apophenia noun

the tendency to perceive a connection or meaningful pattern between unrelated or random things (such as objects or ideas)

merriam-webster.com